Descrizione
La Llegada de los Bárbaros, brillante opera teatrale di José Luis Alonso De Santos che proponiamo nella versione originale spagnola accompagnata a fronte dall’accurata versione italiana di Maria Giulia Bendoni, è, come dice lo stesso sottotitolo, “una commedia per tempi di crisi” che ricollega la decadenza di inizio secolo nella quale siamo immersi, con quella del glorioso impero romano. Nel testo viene affermata una indiscutibile verità: alcuni costruiscono ed altri distruggono, e ancora una volta veniamo affondati dalla presenza “dei barbari”. Le parole di uno dei protagonisti, l’uomo di grigio, professore di Latino, la dicono tutta: “Odio i barbari, li ho sempre odiati. Ma non c’era altra soluzione che unirsi a loro, per sopravvivere. Come tutti gli altri”. Viene così evidenziato che la nostra non è una crisi soltanto economica, ma soprattutto morale e di valori umani, che investe ogni singolo spazio della nostra quotidianità.
Titolo: La Llegada de los Bárbaros
Autore: José Luis Alonso De Santos
Curatrice: Coral Garcia
Traduttrice: Maria Giulia Bendoni
Ed. Aurora Boreale, Firenze 2013
132 pagine
ISBN: 9788890715266
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.